動画の音声をポルトガル語に翻訳！簡単・無料で使えるおすすめツール2選
最終更新日
動画をポルトガル語に対応させるなら、音声翻訳ツールの活用がおすすめです。この記事では、ポルトガル語に対応したおすすめの音声翻訳ツールをご紹介します。
ポルトガル語音声翻訳ツールを活用すれば、ポルトガル語がわからない人も単語の意味や会話内容を簡単に把握でき、さらに自分が言いたい言葉を相手に伝えることが可能です。
最近は動画内の音声を対象の言語に変換できるツールが登場しており、中にはポルトガル語に対応しているものもあります。
音声入力で翻訳できるツールを活用すれば、ポルトガル語の文字起こしや吹き替えが可能となります。
そこで今回は、ポルトガル語の音声・発音翻訳に役立つおすすめのツールをご紹介するので、ぜひ参考にしてください。
- 目次
- ポルトガル語の音声・発音翻訳－Vidnoz AI動画翻訳
- ポルトガル語の音声・発音翻訳－Maestra
- ポルトガル語に対応した音声・発音翻訳を活用しよう！
ポルトガル語の音声・発音翻訳－Vidnoz AI動画翻訳
まずポルトガル語の音声・発音翻訳におすすめしたいツールは、AIを搭載したVidnoz AI動画翻訳です。
こちらのツールの基本情報や特徴、使い方などは以下のとおりです。
Vidnoz AI動画翻訳の基本情報
| 公式サイト | https://jp.vidnoz.com/video-translate.html |
| 利用環境 | PC・スマートフォン |
| サポート言語 | 日本語対応あり |
Vidnoz AI動画翻訳は、たくさんのメディアや企業、ユーザーから信頼を得ているVidnozが提供している無料で使える動画翻訳ツールです。
動画をアップロードすることで、指定の言語に翻訳して、吹き替えされた動画ファイルを取得できます。
ツールの操作に高度なテクニックは不要であり、初心者も使いやすいツールです。
音声の吹き替えだけではなく、指定した言語で文字を書き起こして動画に字幕を付けることも可能です。
オリジナル言語から140以上の言語に翻訳することができ、ポルトガル語に翻訳したいときにも活用できます。
日本語の音声翻訳にも対応しているので、ポルトガル語の音声を日本語に翻訳することも可能です。
AI技術により自然な音声クローンを生成できるため、違和感のない吹き替え動画を簡単に作成できてしまうのも魅力です。
Vidnoz AI動画翻訳をポルトガル語の音声翻訳に活用するメリット・デメリットは以下のとおりです。
- 直感的な操作でわかりやすい
- 日本語に対応している
- インターネットが使える環境ならすぐに翻訳可能
- ポルトガル語を含む140種類以上の言語に翻訳可能
- 人のような自然な音声で翻訳できる
- 翻訳した音声で動画に字幕を付けられる
- 無料プランでは動画の冒頭90秒まで、音声は6分までしか翻訳できない
- MP3など音声ファイルには対応していない
- 対応している言語が多い分、翻訳したい言語を探すのが少し大変
【利用料金】
無料プラン：毎日動画は冒頭90秒まで、音声は冒頭6分まで
Vidnoz AI動画翻訳は無料で使えますが、動画や音声として出力できる範囲に制限があります。
無料プランはお試し感覚で使用し、もっと様々な機能を使ってみたい時はVidnoz AIの有料プランへの加入を検討してみましょう。
Vidnoz AIのプランの種類と月額料金は以下のとおりです。
| 料金プラン | 月額費用 |
| ベーシックプラン | 2,240円 |
| ビジネスプラン | 5,657円 |
| エンタープライズプラン | 要問い合わせ |
Vidnoz AI動画翻訳の使い方
Vidnoz AI動画翻訳が対応している動画形式やサイズ、ダウンロード形式は以下のとおりです。
| 動画形式 | M4V、MP4、MOV、WEBM |
| 動画のサイズ | 最大200MBまで（再生時間10秒以上） |
| ダウンロード | MP4 |
ステップ1：ポルトガル語に翻訳したい動画をアップロード
Vidnoz AI動画翻訳のツール上にある「動画をアップロード」をクリックし、ポルトガル語に翻訳したい動画ファイルを選択します。
ファイルのダブルクリック、またはファイルを選択して「開く」をクリックすることで、アップロードされた動画が表示されます。
アップロードできる動画は200MBまでで、再生時間10秒以上のものを用意してください。
ステップ2：目標言語を「Portuguese（PT）」に切り替える
次に「翻訳動画の設定」で、目標言語を翻訳したい言語を指定します。
ポルトガル語に翻訳したい時は、プルダウンメニューをクリックして「Portuguese（PT）」に切り替えてください。
ステップ3：字幕翻訳や翻訳を設定する
目標言語の下に字幕翻訳や出力する方法の設定項目があるので、そこも設定していきます。
動画にポルトガル語の字幕を表示したい時は、字幕を「有効」に切り替えておきましょう。
翻訳も「動画」なのか、「音声のみ」なのかプルダウンメニューから選択してください。
ステップ5：「今すぐ翻訳」ボタンをクリック
最後に「今すぐ翻訳」のボタンをクリックすると、動画の翻訳が開始するので100％になるまで待機してください。
動画のサイズにもよりますが、翻訳には数分ほどの時間がかかります。
ポルトガル語に翻訳が完了すると動画が生成されるので、それをダウンロードすれば動画翻訳の完了です。
ポルトガル語の音声・発音翻訳－Maestra
続いて、ポルトガル語の音声・発音翻訳におすすめしたいツールは「Maestra」です。
Maestraの基本情報
| 公式サイト | https://maestra.ai/ja/tools/video-translator |
| 利用環境 | インターネット環境があればPCで利用可能 |
| サポート言語 | 日本語対応あり |
Maestraは、動画と音声を同時に自動翻訳することができます。
世界で知名度の高い大企業も活用しており、信頼性の高い翻訳ツールです。
ポルトガル語をはじめ、50カ国以上の言語の翻訳に対応しています。
動画翻訳の流れは、ポルトガル語に翻訳したい動画をアップロードし、プロセスに沿って設定していくだけとなっており、比較的簡単に翻訳ができます。
ただし、直感的に操作できるツールとは言い難いため、慣れるまで使いづらさを感じる可能性があるでしょう。
サイトに掲載される使い方の説明やチュートリアルを参考に、ポルトガル語の音声翻訳にチャレンジしてみてください。
生成されたナレーションは音声の種類を選ぶことができ、文字起こしされた文章はタイムスタンプの調整が可能で、カスタマイズ性があります。
文字起こしの精度は完ぺきとは言えないケースがあるため、チェックや修正をした上で動画を活用しましょう。
ポルトガル語の音声・発音翻訳にMaestraを活用するメリット・デメリットは以下のとおりです。
- ポルトガルを含む50カ国以上の多言語で動画の音声翻訳が可能
- 合成音声の種類が多い
- 翻訳された音声文章を編集できる
- 動画をタイムラインで編集できる
- カスタム辞書機能を活用して翻訳精度を高められる
- 希望のファイルサイズに変換可能（動画の尺は約8時間までが上限）
- 無料版は字幕を付けられないなど利用制限がある
- 直感的に操作ができない
- 企業が利用するには問い合わせが必要
Maestraで対応している動画・音声形式は以下のとおりです。
| 動画形式 | MP4、MOV、Ogg、WEBM |
| 音声形式 | MP3、WAV、M4A |
【利用料金】
Maestraの自動翻訳は無料で試すことが可能です。
ただし、無料版は翻訳した字幕を付けることができないなど、利用制限があるので注意しましょう。
有料プランは大きく3つに分かれ、自分のニーズに合ったプランを選択することが可能です。
- 従量課金制：＄10/時間
使った分だけ料金が発生するプランです。
- プレミアムサブスクリプション：＄5/月
月額制で利用できるプランで、継続的に音声翻訳を利用したい場合に向いています。
- 企業：問い合わせ
大規模な企業がMaestraを利用する場合、料金の詳細は問い合わせが必要です。
ポルトガル語に対応した音声・発音翻訳を活用しよう！
今回は、ポルトガル語の音声・発音翻訳におすすめのツールを2つご紹介しました。
どちらも動画をアップロードし、設定をしていくだけで簡単に動画内の音声を翻訳することが可能です。
音声翻訳ツールを活用することで、ポルトガルの人々にも内容を理解してもらえる動画やコンテンツの発信ができるようになります。
今回ご紹介したVidnoz AI動画翻訳は無料で利用できるので、ぜひ一度試してみてください。
Vidnoz AI - 顔写真動かしツールで魅力的なAI動画を作成しよう
- リアルなアバターで専門的なAI動画を簡単に作成する
- 多言語サポートのAI音声読み上げ機能
- 2800+動画テンプレートで様々なシーンに対応
- URL、PDF、PPTなどから動画を作成する
中村正弘
動画マーケティングで10年以上の経験を持つ専門家。 動画マーケティングの効果的な方法や事例、トレンドを知りたい、BtoCマーケティング担当者向けに、動画広告のノウハウ、動画制作や配信のヒントやアイデアを発信します。