【無料】韓国語音声・動画翻訳アプリ・サイト7選

皆さん、いまの世の中はどんどんと言語の障壁がなくなっていますよね。

これまでに外国語のサイト閲覧や動画視聴をしたことがあるのではないでしょうか？

そんな時に役に立つのが翻訳サイトやツールです。

たとえば、サイトに掲載されている記事であれば簡単に翻訳してくれます。

しかし、動画や音声の場合はどうでしょうか？今回の記事では、韓国語の音声に使える音声翻訳アプリや翻訳サイトをご紹介します。

この記事を読んでいただくと、簡単に韓国語翻訳ができるようになりますよ。

目次

• 韓国語音声翻訳とは
• 【無料】韓国語音声翻訳アプリ・サイトの選び方
• 【無料】韓国語音声翻訳アプリ・サイト-Vidnoz AI動画翻訳
• 【無料】韓国語音声翻訳アプリ・サイト-Google翻訳
• 【無料】韓国語音声翻訳アプリ・サイト-韓国語翻訳
• 【無料】韓国語音声翻訳アプリ・サイト-VoiceTra
• 【無料】韓国語音声翻訳アプリ・サイト-VoicePing
• 【無料】韓国語音声翻訳アプリ・サイト-Papago
• 【無料】韓国語音声翻訳アプリ・サイト-Microsoft Translator
• 無料で使える韓国語音声翻訳サイト7選まとめ

韓国語音声翻訳とは

韓国語音声翻訳とは文字通り、韓国語の音声を翻訳することです。

ニュースサイトやブログ記事に掲載されている文字ベースの韓国語ではなく、音声の翻訳がポイントです。

文字ベースの韓国語翻訳は簡単ですが、音声ベースだとどうでしょうか？

この記事では、無料で使えるアプリやサイトをご紹介します。

【無料】韓国語音声翻訳アプリ・サイトの選び方

さて、韓国語の音声翻訳アプリやサイトは多数存在しています。

それでは、どのようにして多数のアプリの中から選べばいいのでしょうか。

ツールの機能・使いやすさ・利用料金の3点から判断することをオススメしています。それでは詳しく解説していきます。

ツールの機能

音声は、文字と異なり「動き」があります。その音声付きの動きにリアルタイムに翻訳できるかどうかが一番重要な判断材料となります。

文字の翻訳は性能が高いけど、音声の翻訳はリアルタイムについていけず、大幅に翻訳精度が下がることがあります。

また、どのようなサービスを提供しているかも重要な判断材料です。

音声のみ翻訳ができるツールもあれば、それ以外の機能も使えるものもあります。

たとえば、動画の字幕をつけたりしてくれるツールもありますよ。

また、映像作品やアニメーション作品に登場する人物の口の動きとセリフを合わせること「リップシンク」にも対応できるかどうかを確認すると良いでしょう。

使いやすさ

ツールやアプリの「使いやすさ」も重要です。

翻訳の精度は高いけど、使いにくければあまりオススメできません。だれにでも分かりやすく、使いやすいツールを選びましょう。不要な機能がたくさんついているツールは意外と使いづらいと思われるケースがあります。

利用料金

最後に利用料金も評価をするにあたり大切なポイントとなります。

翻訳の精度は高いけど、月に千円以上するようなアプリだと経済的に望ましくないですよね。翻訳の精度が高くて無料がベストです。

【無料】韓国語音声翻訳アプリ・サイト-Vidnoz AI動画翻訳

まず最初にご紹介するツールは『Vidnoz AI動画翻訳』です。

このツールでは動画の翻訳と吹き替えサービスを提供しています。

もちろん無料でお使いいただけますよ。対応している言語の数は140種類以上。

本ツールで提供している機能は以下のとおりです。

素材のアップロード：動画素材を直接アップロードするか、YouTubeなど動画が視聴できるURLを貼り付けることができます。動画素材をアップロードする場合、対応しているフォーマットはM4V・MP4・MOV・WEBMです。

字幕・字幕校正機能：字幕がない動画でも、このツールを使うと自動的に字幕を生成してくれます。また、その字幕の校正もできます。

リップシンク機能：映像作品やアニメーション作品に登場する人物の口の動きとセリフを合わせてくれる機能です。動画の長さは10秒以上である必要がありますのでご注意ください。無料プランの場合は、動画の冒頭3分のみ機能が使えます。

これらの機能を使うと、あなたも簡単に外国語に翻訳できますよ。

もし、あなたが動画配信をしているクリエイターであれば、自分の動画を韓国語に翻訳して海外へ発信できます。

クリエイターでなくても、韓流ドラマのセリフやナレーションを翻訳することだってできます。

本ツールは無料で利用できます。

ただし、翻訳できる本数や時間に制限があります。

たくさんの動画や音声を翻訳する必要がある場合は、有料プラン（月額2,075円）に加入することをオススメします。

無料プランで翻訳できる本数は毎日2本ですが、有料プランではなんと無制限に。

また、翻訳できる長さも無料プランであれば1動画あたり60秒までですが、有料プランでは180分まで。

たくさん翻訳したい方にオススメです。

以下に本ツールの主な特徴を4つ挙げます。

1. リップシンク機能：動画内のスピーカーの口元に合わせてくれます。この機能がないと不自然な動画になりかねません。
2. SRTファイル：SRTファイルは字幕ファイルの一種です。動画に表示されるテキスト情報（通常、タイムコードとテキスト）が含まれています。このファイルをダウンロードすることで字幕ファイルの管理ができます。
3. 字幕校正：動画内の音声字幕を手直しすることができます。この機能を使うことで、より自然な言い回しに変更してから、動画を生成します。
4. 言語の豊富さ：動画のオリジナル言語はメジャー言語をカバーしています。目標言語はマイナー言語も含めて140種類以上の言語に対応しています。

韓国語音声翻訳アプリ・サイト-Vidnoz AI動画翻訳の使い方

それでは韓国語の翻訳ができるツール『Vidnoz AI動画翻訳』の使い方を解説します。

まずはVidnozにアクセスします。

「動画をアップロード」または「URLを貼り付け」を選択する（今回はURL貼り付けを選択）

「オリジナル言語」と「目標言語」を選択する。

字幕・リップシンク・字幕校正にチェックをつける。

「今すぐ翻訳」をクリックする

字幕を校正する

再度「今すぐ翻訳」をクリックする

さっそく無料登録して、使ってみましょう。

【無料】韓国語音声翻訳アプリ・サイト-Google翻訳

次にご紹介するサイトは『Google翻訳』です。皆さんもこのツールを一度は使用したことがあるでしょう。

Google翻訳の特徴は以下のとおりです。

多言語対応: Google翻訳では130種類以上の言語に対応しています。

オフライン使用: 事前に言語データをダウンロードすれば、インターネット接続がなくても翻訳できます。

多様な入力方法: テキスト入力・音声入力・手書き入力・カメラを使ったリアルタイム翻訳が使えます。

音声入力の精度: 皆さんも使ったことがあると思いますが、音声入力機能も優秀で精度が高いです。

無料で利用可能: 基本的な機能は無料です。翻訳文字数が毎月50万文字を超える場合は有料プランをオススメします。

この『Google翻訳』を使えば、大抵のものは翻訳できますよ。

【無料】韓国語音声翻訳アプリ・サイト-韓国語翻訳

次にご紹介するアプリは『韓国語翻訳』です。このアプリはiPhone専用です。

韓国語翻訳：https://tinyurl.com/22wy3hfu

韓国語翻訳の特徴は以下のとおりです。

1. 多様な入力方法: テキスト入力・音声入力・写真入力ができます。
2. 単語のプリセット: 旅行・学習用の頻出単語やフレーズがあります。

このアプリ『韓国語翻訳』は動画編集よりも「語学学習者」や「旅行者」に適しています。無料プランでも十分に使えますが、課金するといくつかのメリットがあります。たとえば、広告が非表示になったり、オフライン機能が使えるようになります。しっかりと語学を勉強して、韓国旅行したい方にとっては重宝されるアプリですよ。

【無料】韓国語音声翻訳アプリ・サイト-VoiceTra

次にご紹介するアプリは『韓国語翻訳』です。このアプリはiPhoneとAndroid向けに開発されたアプリです。

VoiceTra：https://tinyurl.com/2cltsgga

VoiceTraの特徴は以下のとおりです。

音声入力の精度: 音声で話した内容を翻訳してくれます。

会話の翻訳に最適: 瞬時に翻訳方向を切り替えられるので、会話の翻訳に最適です。

使いやすいUI: 見やすくて操作が簡単なインターフェースです。

完全無料: 有料プランがなく、完全に無料で使えるアプリです。

多言語対応: 31種類の言語に対応しています。韓国語以外の言語の翻訳もできます。

このアプリ『VoiceTra』も韓国語の動画制作というよりかは、語学学習者にうってつけのアプリと言えるでしょう。

【無料】韓国語音声翻訳アプリ・サイト-VoicePing

次にご紹介するアプリは『VoicePing』です。このアプリはiPhoneやAndroidで利用可能です。

VoicePing：https://voice-ping.com/

VoicePingの特徴は以下のとおりです。

多様な機能: 音声翻訳だけではなく、議事録作成・生産性管理・イベント同時通訳などの機能も使えます。

オフライン翻訳: インターネットの接続がなくても、いつでもどこでも利用可能です。

リアルタイム音声翻訳: AIを活用し、会議中の音声を文字起こし・翻訳します。

多言語対応: 43種類の言語に対応しています。韓国語以外の言語の翻訳もできます。

このアプリ『VoicePing』は動画編集よりかは、ビジネスシーンで活躍します。無料版でも十分に使えますが、以下に個人向け有料プランの情報を記載します。

無料プラン：文字起こし・音声翻訳時間（60分／月）、オフライン翻訳（60分／日）

エンタープライズプラン：990円／月、文字起こし・音声翻訳時間（無制限）、オフライン翻訳（無制限）

【無料】韓国語音声翻訳アプリ・サイト-Papago

次にご紹介するアプリは『Papago』です。このアプリもiPhoneやAndroidで利用可能です。

Papago：https://papago.naver.com/?sk=ja&tk=ko&hn=0

Papagoの特徴は以下のとおりです。

多言語対応: 13種類の言語に対応しています。メジャー言語は網羅しています。

多様な入力方法: テキスト入力・音声入力・手書き入力・カメラを使ったリアルタイム翻訳が使えます。

オフライン翻訳: インターネットの接続がなくても、いつでもどこでも利用可能です。

Papago Mini: 他のアプリを使用中でもコピーした文字を自動的に翻訳し表示してくれる機能です。

辞書機能: 翻訳結果のみならず、単語の意味が調べられます。

完全無料: 有料プランがなく、完全に無料で使えるアプリです。

こちらはUIや機能がGoogle翻訳に似ています。Google翻訳の機能に、辞書機能が加わったようなアプリです。使いやすいので一度使ってみてはいかがでしょうか。

【無料】韓国語音声翻訳アプリ・サイト-Microsoft Translator

最後にご紹介するアプリは『Microsoft Translator』です。このアプリはiPhoneやAndroidで利用できます。

Microsoft Translator：https://translator.microsoft.com/

Microsoft Translatorの特徴は以下のとおりです。

多言語対応: 70種類以上の言語に対応しています。

多様な入力方法: テキスト入力・音声入力・手書き入力・カメラを使ったリアルタイム翻訳が使えます。

オフライン翻訳: 言語パックをダウンロードすればインターネットの接続がなくても利用できます。

無料プランでも毎月200万文字まで利用できます。したがって、個人利用であれば無料で問題ありません。APIの使用ができる有料プランは従量課金制になっています。

無料で使える韓国語音声翻訳サイト7選まとめ

この記事では「無料で使える韓国語音声翻訳サイト」を7つご紹介しましたが、いかがでしたでしょうか。

• Vidnoz AI動画翻訳
• Google翻訳
• 韓国語翻訳
• VoiceTra
• VoicePing
• Papago
• Microsoft Translator

これらの翻訳ツールを使うことで、韓国語の動画制作がより効率良くできるようになります。動画制作のみならず、韓国語学習や韓国旅行にも便利なアプリばかりですので実際に使ってみてくださいね。

韓国語翻訳するときは、音声をゆっくりと入力すると精度が高くなりますよ。

ぜひVidnoz AI動画翻訳も使ってみてくださいね。