【2025年最新版】動画を自動で翻訳できるアプリまとめ【12選】
最終更新日
動画の翻訳はAIで自動化する時代、無料で使えるアプリを12個紹介し、それぞれの機能について比較しています。
「動画を自動で翻訳するにはどうすれば？」とお悩みの方も多いのではないでしょうか？
そんな動画の英語を翻訳するアプリをお探しの方に朗報です。
AI技術の発展により簡単に動画を翻訳できるアプリが増えています。
中にはブラウザ上でリアルタイムに翻訳してくれるアプリや、YouTubeのURLをアップするだけで字幕を生成してくれるツールまで、数多くあります。
今回は動画を翻訳できるアプリを12個紹介します。
それぞれの機能について詳しく解説しますので、ぜひ参考にしてみてください。
- 目次
- 動画の翻訳ができるサイト・アプリ｜Vidnoz AI動画翻訳Vidnoz AI動画翻訳の使い方
- 動画を翻訳できるサイト・アプリ｜Google翻訳
- リアルタイム翻訳｜動画翻訳 - カメラ動画やスクショを即時翻訳アプリ
- 動画を翻訳するアプリ｜zTraslate - 動画の字幕の翻訳
- 動画を見ながら翻訳してくれるアプリ｜notta
- 無料で使える動画翻訳アプリ｜ビデオキャプション翻訳者
- 無料で使える動画翻訳アプリ｜LingoTube
- 動画を翻訳するアプリ｜Lingvotube-ビデオ翻訳者
- 字幕をつけてくれる動画翻訳のアプリ｜ビデオ字幕翻訳
- AIで動画を翻訳するアプリ｜Zeemo: 動画編集と字幕作成
- 翻訳アプリ｜字幕 、動画字幕、キャプション 、字幕 アプリ SUBCAP
- AIで自動で動画を翻訳するアプリ｜EASYSUB
- まとめ｜おすすめの動画を翻訳できるアプリは？
-
動画の翻訳ができるサイト・アプリ｜Vidnoz AI動画翻訳
「動画を読み込んで翻訳するにはどうすれば？」とお悩みの方に、おすすめのVidnoz AI動画翻訳について紹介します。
Vidnoz AI動画翻訳はブラウザ上で使用できる無料の動画翻訳ツールです。
動画をアップロードするだけで簡単に英語の動画に日本語字幕をつけることができます。
対応している動画ファイルはM4V、MP4、MOV、WEBMです。
また、YouTubeの動画はURLを添付すると、自動で翻訳してくれます。
Vidnoz AI動画翻訳は音声の翻訳も同時に行うことができます。
さらに、AIによる顔写真動かすアプリ無料リップシンク機能で音声と口元の動きの違和感を軽減することが可能です。
自分で翻訳した字幕(SRT形式)をアップロードすることで、より正確な字幕・音声をつけることができます。
基本的な機能は無料ですが、動画を作成できる時間は1日あたり15秒までとなっています。
また、自分で翻訳した字幕をつけたい場合は有料プランに変更する必要があります。
より正確な字幕をつけたい方や長尺動画を翻訳したい方は、有料プランを検討してみるとよいでしょう。
Vidnoz AI - 顔写真動かしツールで魅力的なAI動画を作成しよう
- リアルなアバターで専門的なAI動画を簡単に作成する
- 多言語サポートのAI音声読み上げ機能
- 3600+動画テンプレートで様々なシーンに対応
- URL、PDF、PPTなどから動画を作成する
Vidnoz AI動画翻訳の使い方
ステップ１：動画をアップロードまたはYouTubeのURLを入力
翻訳したい動画をドラッグ＆ドロップしてアップロードします。
またはYouTubeのURLを貼り付けます。
ステップ２：オリジナル言語と翻訳したい言語を選択
動画オリジナルの言語と翻訳したい言語を選択します。
リップシンクや字幕を入れたい場合はトグルスイッチをONにします。
ステップ３：「今すぐ動画を無料翻訳」をクリック
クリックすると、5分ほどで翻訳動画を作成します
動画を翻訳できるサイト・アプリ｜Google翻訳
Google翻訳をよく利用している方は「動画の音声翻訳はGoogleでできますか？」と考えることもあるでしょう。
もちろん、Vidnoz AI音声読み上げ機能の動画の音声翻訳はGoogleでできます。
Google翻訳はテキストや音声、カメラによる翻訳を可能にする多機能な翻訳アプリです。
動画の音声を翻訳するには、Cromeアプリを起動し音声入力する方法や、Chromeブラウザに備わっている自動字幕機能による方法などがあります。
特にGoogle Chromeの自動字幕機能はリアルタイムでの翻訳を可能にし、動画やポッドキャストなど様々な動画・音声コンテンツを翻訳・字幕をすることが可能です。
リアルタイム字幕起こしに対応している言語は英語、中国語、日本語などに対応しています。
リアルタイム翻訳｜動画翻訳 - カメラ動画やスクショを即時翻訳アプリ
このアプリは、海外のアプリやウェブサイトの画面を見ながらリアルタイムで翻訳できるアプリです。
カメラを通して画面に映ったテキストを即時に翻訳し、スクリーンショットからも翻訳できます。
直感的に操作ができ、海外のアプリやウェブサイトを閲覧する際にとても役立つアプリです。この動画翻訳アプリの対応スマホは、iPhoneのみとなっています。
「エラーが多い」「課金制で使いづらい」などのレビューが多く、改善の余地があると感じているユーザーも少なくないようです。
動画圧縮で翻訳された動画を縮小できます。
動画を翻訳するアプリ｜zTraslate - 動画の字幕の翻訳
zTraslateは動画の字幕の翻訳に特化したスマホアプリです。
Androidスマホ、iphoneともに対応している動画翻訳アプで、動画やゲームの字幕を翻訳することができます
。オリジナルの言語と翻訳後の言語を同時に表示でき、辞書機能も付属しているので、言語学習にもおすすめのアプリです。
特に、音声のあとにそのまま繰り返して発音する学習方法の「シャドーイング」に役立つことでしょう。
オフラインでも使用できるのも、嬉しいポイントです。
Vidnoz AI - 顔写真動かしツールで魅力的なAI動画を作成しよう
- リアルなアバターで専門的なAI動画を簡単に作成する
- 多言語サポートのAI音声読み上げ機能
- 3600+動画テンプレートで様々なシーンに対応
- URL、PDF、PPTなどから動画を作成する
動画を見ながら翻訳してくれるアプリ｜notta
nottaは最新の音声認識AIを搭載した高精度な文字起こしサービスです。
文字起こしを劇的に短くすることができ、1時間の動画を約5分で自動的に文字に変換します。
動画を見ながら翻訳してくれるアプリで、リアルタイムで字幕起こししてくれます。
このリアルタイム文字起こしと翻訳を使えば、Zoom、Google Meet、Microsoft Teamsなどのウェブ会議でも利用可能です。
英語、日本語、スペイン語など、58言語に対応しており、会議の効率化や議事録作成を容易にします。
この動画翻訳アプリには、無料プランと有料プランがあります。
テキストから動画を生成するAI無料で動画を生成しましょう。
無料で使える動画翻訳アプリ｜ビデオキャプション翻訳者
ビデオキャプション翻訳者は、動画内の外国語字幕をリアルタイムで動画を翻訳するアプリです。
海外の映画や動画など様々なコンテンツを翻訳し、日本語で楽しめるアプリとなっています。
字幕を翻訳し、オフラインでも使用することができます。
例えば、飛行機に乗りながら英語の動画を見たい場合でもストレスなく動画を楽しめるでしょう。
※2025年5月現在、Google Playストア、App Storeともに提供されておりません。
無料で使える動画翻訳アプリ｜LingoTube
Lingo Tubeは言語学習に特化した動画翻訳アプリです。
2つの言語を同時に字幕表示できるので、言語を比較しながら学ぶことができます。
再生速度の変更や特定箇所のリピート再生ができる練習モードもあり、効率良く言語を学習できます。
また、SRT・SMI形式の字幕をインポートすることも可能です。
この動画翻訳アプリは無料で、通常のプレイヤーとしても使用できます。
動画を翻訳するアプリ｜Lingvotube-ビデオ翻訳者
Lingvotubeは動画の字幕から翻訳したナレーションを生成できます。
特にYouTubeの翻訳に優れています。
iOS、Androidにも対応しており、無料版でも高精度の翻訳が可能です。
また、翻訳したテキストはダウンロードすることができ、何度も読み返したり音声を再生することができます。
操作方法も簡単で直感的な操作が可能です。
Lingvotubeは動画の音声を翻訳するアプリで、動画の翻訳や言語学習にとても役立つことでしょう。
字幕をつけてくれる動画翻訳のアプリ｜ビデオ字幕翻訳
次にYouTubeの動画をリアルタイム翻訳するのにおすすめのアプリを紹介します。
このアプリは、ワンクリックで海外の映画やドラマをリアルタイムで翻訳してくれます。
対応している言語は100以上あり、オフラインでも使用できます。翻訳の速度が非常に早く、海外ドラマをリアルタイムで字幕・音声を翻訳します。
字幕の文字起こし機能も兼ね備えています。
無料版でも広告なしで翻訳した動画を楽しむことができるのも魅力の一つです。有料版になる回数無制限で使用できます。
AIで動画を翻訳するアプリ｜Zeemo: 動画編集と字幕作成
Zeemoは、高精度な字幕生成と動画編集機能が一体化したアプリです。
AIによる字幕・翻訳機能は100言語に対応しており、自動で追加することができます。
そのほかにもAI音声や音楽生成など、多彩なAI機能を兼ね備えています。
特にYouTubeやTikTokなどのSNSに特化しており、自分で翻訳字幕付きの動画を作りたい方におすすめのアプリです。
AIによる字幕生成、画像生成などは有料のクレジットが必要となります。
翻訳アプリ｜字幕 、動画字幕、キャプション 、字幕 アプリ SUBCAP
SUBCAPは、「聴覚障害の方でも世界中の動画を楽しめるように」と言うコンセプトで開発されたアプリです。
動画をアップロードするだけで自動で字幕を生成します。
韓国語の動画も翻訳することができるアプリです。
TikTokやFacebook、YouTubeなど多くの動画媒体に対応しており、最大5分までの動画を文字起こし可能です。
アクセシビリティにおいても非常に優れていて、字幕の文字の色や大きさ、フォントなどを変更できます。
2言語を同時に表示することもできるため、言語を学習したい方にもおすすめしたいアプリです。
AIで自動で動画を翻訳するアプリ｜EASYSUB
このアプリはAIにより動画に自動字幕を生成することができます。
操作方法も簡単で動画をアップロードする、もしくはYouTubeのURLを貼り付けるだけで、動画の字幕生成と翻訳が可能です。
翻訳した動画はダウンロードすることができ、必要に応じて字幕を編集できます。
対応している言語は100以上あり、方言やマイナーな言語もサポートしています。
字幕翻訳機能は高速かつ精度の高い翻訳を無料で提供している便利なツールです。
まとめ｜おすすめの動画を翻訳できるアプリは？
動画翻訳ツールは、語学学習やビジネス、SNS投稿など幅広い場面で活躍します。
中でも「Vidnoz AI動画翻訳」は、無料で手軽に使える上、翻訳精度や操作性の高いのが魅力です。
さらに、音声を翻訳しリップシンクにも対応しているので、誰でも簡単にクオリティの高い動画を作れます。
この記事で紹介した他のアプリも、用途に応じて便利に使えるツールばかりです。
Google ChromeのようなWEB会議をリアルタイムで翻訳してくれるアプリを使用すれば、ビジネスの幅も広がることでしょう。
効率的に翻訳動画を作りたい方、言語学習をしたい方も、動画翻訳アプリをぜひ活用してみてください。
Vidnoz AI - 顔写真動かしツールで魅力的なAI動画を作成しよう
- リアルなアバターで専門的なAI動画を簡単に作成する
- 多言語サポートのAI音声読み上げ機能
- 3600+動画テンプレートで様々なシーンに対応
- URL、PDF、PPTなどから動画を作成する
中村正弘
動画マーケティングで10年以上の経験を持つ専門家。 動画マーケティングの効果的な方法や事例、トレンドを知りたい、BtoCマーケティング担当者向けに、動画広告のノウハウ、動画制作や配信のヒントやアイデアを発信します。